Traduzione per "the top" a tedesco

The top

• die spitze
• top

Esempi di traduzione.

die spitze

Lightning flared from top to top of the distant towers;
Blitze flammten von Spitze zu Spitze der fernen Türme;

“There was a symbol on the top.”
»Da war ein Symbol an der Spitze.«

They’re at the top.
Sie stehen an der Spitze.

Trouble at the top ?
Ärger an der Spitze?

Broader at the top.
Breiter an der Spitze.

There was no finishing ornament at the top;
Die Spitze war unverziert.

Only the top glowed.
Doch nur die Spitze leuchtete.

“I can’t see the top of it.”
»Ich kann seine Spitze nicht sehen.«

“Can we get to the top?”
„Können wir zur Spitze der Pyramide?“

I can see the top of it.
Ich kann ihre Spitze sehen.

top

It was Top, and Top brought me here, to my master!
Das war Top, und Top führte mich endlich hierher zu meinem Herrn!

You have to be in the top ten - better still, in the top five.
Man muss in die Top Ten aufsteigen, besser noch, in die Top Five.

‘My top is stained.’
»Mein Top ist versaut.«

I am a top businesswoman.
Ich bin eine Top-Businessfrau.

He's sly top and she's not;
Er ist im Top-Spin, und sie ist es nicht;

And I went to Broadway for Over the Top.” “Over the Top?”
Und ich bin zum Broadway gegangen und habe mir Over the Top angesehen.« » Over the Top ?«

They were bare under the halter top.
Unter dem Top waren sie nackt.

You're one of my top heroes.
Du bist einer meiner Top-Helden.

Yes, Top will go,
Gewiß, Top wird gehen!