Esempi di traduzione.
The south is full of Tamils. You know who the Tamils are? Negroes.
Im Süden leben lauter Tamilen. Und weißt du, was Tamilen sind? Neger.
"Here," the Tamil said, smiling, as if to help.
»Hier«, sagte der Tamile lächelnd, als wollte er helfen.
But perhaps the Tamil had simply fabricated everything?
Aber vielleicht hatte der Tamile einfach alles erlogen?
Conflict between the Tamil Tigers—the Liberation Tigers for Tamil Eelam—and the Sri Lankan army had obliterated their village.
Im Konflikt zwischen den Tamil Tigers – den Liberation Tigers of Tamil Eelam – und der Armee von Sri Lanka war ihr Dorf dem Erdboden gleichgemacht worden.
"Yeah," he said, with the chin-swiveling nod of the Tamils.
»Ja«, sagte er mit dem kinndrehenden Kopfnicken der Tamilen.
Sri Lanka must come to terms with the Tamils.
Sri Lanka muß mit den Tamilen zu einer Einigung kommen.
She was trembling. The Tamil seemed to think it was funny.
Sie zitterte. Der Tamile schien Gefallen an der Situation zu finden.
They have troops on the ground already, playing games with the Tamils.
Sie haben schon Truppen im Land, die mit den Tamilen unter einer Decke stecken.
The cricket game at the Tamil temple had ended.
Das Kricketspiel vor dem tamilischen Tempel war zu Ende.
A blind man sat selling jasmine in the compound of the Tamil temple.
Ein Blinder saß vor dem tamilischen Tempel und verkaufte Jasmin.
There were half a dozen Tamil Tigers present, armed to kill.
Da waren ein halbes Dutzend bewaffnete tamilische Tiger dabei.
But in the middle of them, there are the others-Tamil Muslims-with no guns and no army.
Aber zwischen beiden Gruppen gibt es noch tamilische Muslime, die keine Waffen und keine Armee haben.
‘Enough to slay a jolly elephant,’ the Tamil doctor laughed.
»Genug, um einen Elefanten umzuhauen«, sagte der tamilische Arzt lachend.
‘No one is coming here, Mary,’ her neighbour told her in Tamil.
«Keiner kommt hierher, Mary», sagte einer ihrer Nachbarn auf Tamilisch.
He walked past the gate of Vishram Society, down to the Tamil temple.
Er ging am Tor der Vishram Society vorbei zum tamilischen Tempel.
A rubber ball struck the demon’s face painted on the wall of the Tamil temple.
Ein Gummiball traf das Dämonengesicht, das auf die Mauer des tamilischen Tempels gemalt war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test