Esempi di traduzione.
"You can at least be supportive." "Supportive?
»Du könntest mich ruhig mal ein bisschen unterstützen.« »Unterstützen?
It is not he who must be a support for her, it is she who must be a support for him!
Nicht er muß sie unterstützen, sie muß ihn unterstützen!
They want to support you.
Die wollen Sie unterstützen.
They’ll support me.”
Dann werden sie mich unterstützen.
Then I will support you.
Dann werde ich Sie unterstützen.
Are they being supportive?
Unterstützen sie dich wenigstens?
Then they can support it.
Dann können die Leute das hier auch unterstützen.
...support the generators.
… unterstützen die Generatoren.
Wouldn’t I support him?
Würde ich ihn nicht unterstützen?
They were Rangers supporters;
Das waren Rangers-Fans;
But the Chelsea supporters were in no hurry.
Aber die Chelsea-Fans hatten es nicht so eilig.
But the Stratford East supporter could.
Aber der Stratford-Fan konnte.
The Stratford East supporter was drunk.
Der Stratford-Fan war betrunken.
“Who cares if she supports the Tornados?”
»Wen schert es denn, ob sie Tornados-Fan ist?«
“You have a lot of supporters up there.” “Thanks.”
»Sie haben da oben eine Menge Fans.« »Danke.«
“And that’s not mine, I don’t support Puddlemere United.”
»Und die gehört nicht mir, ich bin kein Fan von Puddlemere United.«
‘I’m a Partick Thistle supporter,’ Laidlaw said.
»Und ich bin Fan von Partick Thistle«, sagte Laidlaw.
The room teemed with supporters from all the schools.
Von jeder Schule waren Fans gekommen, der Saal wimmelte nur so von Menschen.