Traduzione per "the sun was shining" a tedesco

The sun was shining

• die sonne schien
• die sonne hat geschienen
• die sonne scheint

Esempi di traduzione.

die sonne schien

The sun was shining in through the window.
Die Sonne schien durch das Fenster.

It was afternoon and the sun was shining.
Es war schon Mittag, und die Sonne schien.

The sun was shining in the deserted halls.
Die Sonne schien in die öden Säle.

It smelled of spring. The sun was shining.
Es duftete nach Frühling. Die Sonne schien.

The weather was nice and the sun was shining.
Das Wetter war angenehm, die Sonne schien.

die sonne hat geschienen

The sun was shining when they began the test, and now it was dark.
Die Sonne hatte geschienen, als sie den Test begannen, und jetzt war es dunkel.

Punk hadn’t died, after all, and the sun was shining – it warmed the shaded balcony to almost tropical temperatures.
Der Punk war noch nicht tot, und die Sonne hatte geschienen. Auf dem geschützten Balkon war es fast tropisch heiß geworden.

die sonne scheint

The sun is shining—the sun is shining. That is the Magic.
Die Sonne scheint — die Sonne scheint. Das ist der Zauber.

“But the sun is shining.” “And it’s raining.”
»Aber die Sonne scheint doch.« »Und es regnet.«

The sun is shining and all is well.
Die Sonne scheint, und alles ist gut.

The sun will shine through your windows.
Die Sonne scheint durch dein Fenster.

The sun is shining, there is a stiff breeze.
Die Sonne scheint, es ist recht windig.

Wake up, sister, the sun is shining!
»Wach auf, Schwester, die Sonne scheint!«

The sun is shining but it’s cold for August.
Die Sonne scheint, aber sie wärmt nicht so wie sonst im August.

“Sun always shines through the slats.”
»Die Sonne scheint immer durch die Ritzen.«

"It's a glorious day outside. The sun is shining.
Draußen ist strahlendes Wetter. Die Sonne scheint.