Traduzione per "the stories of life" a tedesco

The stories of life

• die geschichten des lebens

Esempi di traduzione.

die geschichten des lebens

Or stories of life and death.
Oder Geschichten von Leben und Tod.

My God, what stories ordinary life devised;
Mein Gott, welche Geschichten das Leben schrieb.

One hears such stories about life on the high seas.
Man hört ja all diese wilden Geschichten vom Leben auf hoher See.

A voice that speaks, a woman’s voice that speaks, a voice that speaks stories of life and death, has the power to give life.
Eine Stimme, die spricht; eine Frauenstimme, die spricht; eine Stimme, die Geschichten von Leben und Tod erzählt, hat die Macht, Leben zu geben.

Mirror text. If the voice of a woman telling stories has the power to bring children into the world, it is also true that a child has the power to bring stories to life.
Spiegeltext. Wenn die Stimme einer geschichtenerzählenden Frau die Macht hat, Kinder auf die Welt zu bringen, dann hat auch ein Kind die Macht, Geschichten zum Leben zu bringen.

The grand story of life in the Milky Way — across the entire local group — might just be one thread in something humblingly vast. Perhaps, after all, it didn’t actually matter what happened here.
Vielleicht war die erhabene Geschichte des Lebens in der Milchstraße – und ihren Nachbargalaxien – nur ein einziger Faden in einem Gewebe, dessen Größe einen Demut lehrte? Vielleicht spielte es tatsächlich keine Rolle, was hier geschah?