Esempi di traduzione.
There is smallpox in Copenhagen.
In Kopenhagen grassieren die Pocken.
“It is tea, not smallpox.”
»Es handelt sich um Tee, nicht um Pocken.«
“Vaccinated against smallpox?” “Yes.”
»Gegen Pocken geimpft?« »Ja.«
Smallpox had settled on the plains.
Die Pocken waren in die Plains gekommen.
The man had died of smallpox.
Der Mann war an den Pocken gestorben.
It wasn't smallpox after all.”
Es hat sich dann überhaupt nicht um Pocken gehandelt.
I ain’t got smallpox, have I?”
Habe ich etwa die Pocken, oder was ist los?
We haven’t brought smallpox to the Americas.”
Es ist ausgeschlossen, daß wir die Pocken nach Amerika eingeschleppt haben.
and smallpox, too, if this fellow’s face is anything to go by.
Und dann waren da auch noch die Pocken, wie man an dem Gesicht dieses Mannes sehen kann.
The next major import, alas, was smallpox.
Der nächste bedeutende Importartikel waren leider die Pocken.