Traduzione per "the sabra" a tedesco

The sabra

• der sabra
• die sabra

Esempi di traduzione.

der sabra

You spoke of Shatila and Sabra, but you weren't there. I was!
Sie haben von Shatila und Sabra gesprochen, aber Sie waren nicht dort. Ich war es!

I know about Sabra and Shatila, Khaled.
Ich weiß über Sabra und Shatila Bescheid, Khaled.

Have you forgotten the bloodbaths of Shatila and Sabra?
Habt ihr das Blutbad in Shatila und Sabra vergessen?

‘Sabra Dreams’, it said. ‘Made in Morocco’.
»Sabra Dreams« stand darauf. »Made in Morocco«.

On a tactical level, the operation would be payback for the massacres at Sabra and Shatila.
Taktisch sollte die Operation eine Vergeltung für die Massaker von Sabra und Schatila sein.

Militant and violent, the Phalange bears responsibility for the 1983 massacres at Sabra and Shatila.
Auf ihr Konto gehen die Massaker von Sabra und Schatila von 1983.

To Lebanese Shiites, and the victims of Sabra and Shatila, the bombings were the justice of God.
Für die libanesischen Schiiten und die Opfer von Sabra und Schatila waren die Bombenanschläge die Gerechtigkeit Gottes.

But that would be a double desertion—one unheard of in the closely knit Sabra community.
Aber das wäre eine zweifache Desertion – unerhört in der eng verbundenen Sabra-Gemeinde.

The innocents at Sabra and Shatila had been avenged, and the United States had been humbled.
Die unschuldigen Opfer von Sabra und Schatila waren gerächt und die Vereinigten Staaten gedemütigt.