Esempi di traduzione.
He put flowers on each grave and laid the remaining ones on others around.
Er legte Blumen auf jedes Grab und verteilte die restlichen auf ein paar der umliegenden.
Maggie took two and Rick grabbed the remaining ones, plus two bags marked EVIDENCE.
Maggie nahm zwei, und Rick schnappte sich die restlichen und zwei Tüten mit der Aufschrift »Beweismittel«.
The remaining ones–there were three of them–released Yennefer and leaped aside.
Die Übrigen – es waren drei – ließen Yennefer los und sprangen zurück.
Jack stuck a patch on the wall then handed the remaining ones to Presto and Walks Alone.
Jack klebte eine Markierung an die Wand und gab die übrigen Presto und Die Allein Geht.
The remaining ones swarmed like ants over the white-haired man, pushing him towards the edge of the bridge.
Die Übrigen ergossen sich über den Weißhaarigen wie Ameisen, drängten ihn an den Rand der Brücke.
Claws scraped on the timbers to the left, as another monster jumped out from under the bridge, and the remaining ones on the bank rushed forwards in bewildering leaps.
Links scharrten Krallen über die Bretter, das nächste Monster sprang plötzlich unter der Brücke hervor, und die übrigen stürmten in unheimlichen Sätzen voran.
That the immigration authorities should spend time looking for missing foreigners when they had their hands full throwing the remaining ones out of the country was such an absurd thought that the most experienced officers in the room would have laughed out loud, had it not been for present circumstances. And the heat.
Daß die Ausländerbehörden ihre Zeit mit der Suche nach verschollenen Ausländern vergeuden könnten, wo sie doch alle Hände voll zu tun hatten, die übrigen aus dem Land zu schmeißen, war ein so absurder Gedanke, daß seine Kollegen unter anderen Umständen wohl laut losgelacht hätten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test