Traduzione per "the positioning of this" a tedesco

The positioning of this

• die positionierung dieses
• um die lage der

Esempi di traduzione.

die positionierung dieses

We did a compromise positioning.
Wir haben die Positionierung abgeändert.

The positioning had been… superb.
Die Positionierung war … grandios gewesen.

‘Realspace positioning achieved.’
»Positionierung im Realraum beendet.«

The position and timing were exquisitely handled.
Die Positionierung und das Timing waren hervorragend.

Even the positioning of the porcelain toilets and track lighting made a difference.
Selbst die Positionierung der Porzellantoiletten und der Bodenbeleuchtung bedeutete etwas.

Mathematically, the positioning of an object at a Lagrangian point was simple.
Mathematisch war die Positionierung eines Objekts an einem Lagrangepunkt einfach.

The proper positioning of the plates was another worry I'd had;
Die richtige Positionierung der Platten war eine andere Sorge, die ich gehabt hatte;

‘… brand … positioning … Cannes … next year … Europe …’
»Marke … Positionierung … Cannes … nächstes Jahr … Europa …«

The issue of the solar pressure and positioning—one of us came up with a solution.
Für das Problem des Sonnendrucks und der Positionierung hat einer von uns eine Lösung gefunden.

I think I understand it all now, but it's a matter of positioning and… this Conlan.
»Ich denke, ich verstehe jetzt alles, aber es ist eine Frage der Positionierung und … dieses Conlan.«

um die lage der

You're not in my position—"
Du bist nicht in meiner Lage ...

The position of the plot.
Die Lage des Grabes.

The position was hopeless.
Seine Lage war ausweglos.

They were in no position to .
Sie waren gar nicht in der Lage…

Now the position has changed.
Nun ist die Lage anders.

"I didn't want to put you in this position." Jaina frowned. "What position?"
»Ich wollte dich nicht in diese Lage bringen.« Jaina runzelte die Stirn. »In welche Lage?«

“That is roughly the position.”
»Das ist, grob ausgedrückt, die Lage.«

“That doesn’t alter the position.”
»Das ändert die Lage aber nicht.«

He was in an unenviable position.
Seine Lage war nicht beneidenswert.