Traduzione per "the minions" a tedesco

The minions

• die minions
• die schergen
• die günstlinge

Esempi di traduzione.

die minions

Myriad and Minion and Mrs Eaves.
Myriad und Minion und Mrs Eaves.

He’ll take me!” “Listen, boy, I was with Drake in Judith, his fifty tonner, at San Juan de Ulua when we and Admiral Hawkins—he was in Minion—when we fought our way out of harbor through the dung-eating Spaniards.
Hör zu, mein Junge. Ich bin unter Drake auf der Judith gefahren, seinem Fünfzigtonner, bei San Juan de Ulua, wo wir und Admiral Hawkins – er fuhr auf der Minion – uns durch die dreckfressenden Spanier den Weg aus dem Hafen herauskämpften.

and that this man Crendrik and that other fellow – Minion, Pinion, whatever he called himself – appropriated the bear by force for their own purposes and that everything that's been done since then has been nothing but blasphemy, if that is the right term.' 'I wonder still more why they haven't murdered her.'
daß dieser Crendrik und der andere Bursche – Minion, Pinion oder wie immer er heißt – den Bären mit Gewalt für ihre eigenen Zwecke benutzten und daß alles, was seither getan wurde, nichts als Gotteslästerung ist, wenn man es so nennen darf.« »Dann wundert es mich um so mehr, daß man sie nicht ermordet hat.«

Kline and Nate and Buffy about a plan to fight the minions downstairs in the lobby, there to destroy the world, my mother was left to make crepe after crepe in the staff kitchen, hundreds and hundreds of them, until she was buried amid the piles of golden, feathery pancakes.
Kline, Nate und Buffy einen Schlachtplan gegen die Minions ausheckte, die unten in der Eingangshalle die Zerstörung der Welt betrieben, stand meine Mutter in der Personalküche und buk Hunderte von Crêpes, bis sie unter Stapeln von goldenen, federleichten Pfannkuchen versank.

die schergen

the Emperor's new minions.
die neuen Schergen des Imperators.

Shimrra and his minions are corrupt.
Shimrra und seine Schergen sind korrupt.

We held back Apophis and his minions.
Wir hielten Apophis und seine Schergen zurück.

Which one of her minions are you?" He held up a hand.
Welcher von ihren Schergen bist du denn?« Er hob eine Hand.

In pursuit of Dooku and his minions … Darker, events became.
Verfolger von Dooku und seinen Schergen… und finsterer alles wurde.

The Llch King's minions were growing more and more cunning.
Die Schergen des Lichkönigs wurden immer schlauer.

They were determined to extinguish the lives of these minions of the Galactic Empire.
Sie waren entschlossen, die Schergen des Galaktischen Imperiums ohne Rücksicht zu töten.

It was the first blow of a human against the evil minions of Omnius.
Das war der erste Schlag der Menschheit gegen Omnius' dämonische Schergen.

He grinned at his minions, as if encouraging them to look happy.
Er grinste seine Schergen an, als wolle er sie ermuntern, glücklich auszusehen.

In the other attacks like this one…the serpent’s minions didn’t leave any survivors.”
Bei den anderen Angriffen dieser Art … haben die Schergen der Schlange niemanden verschont.

die günstlinge

One of Satan’s minions!
Einer von Satans Günstlingen!

I am not one of Strahan's minions.
Ich bin keiner von Strahans Günstlingen.

‘The Archfiend’s minions,’ shouted another.
»Die Günstlinge des Erzfeindes«, rief ein anderer.

“She is one of my sister’s minions.”
»Sie gehört zu den Günstlingen meiner Schwester.«

We will stop Gaia and her minions.
Wir werden Gaia und ihre Günstlinge aufhalten.

we’re Sherring minions now.
ab sofort sind wir Günstlinge von Sherring.

“Minion?” Britomartis wrinkled her nose.
»Günstling?« Britomartis rümpfte die Nase.

“I am no minion.” Behind us, Josephine coughed.
»Ich bin kein Günstling.« Hinter uns hüstelte Josephine.

“Right, my minions are everywhere,”
»Tja, meine Günstlinge sind überall und nirgends«, sagte ich.

The black minions, they said, in quivering voices;
Die schwarzen Günstlinge, jammerten sie mit bebenden Stimmen;