Traduzione per "the milkmaid" a tedesco

The milkmaid

• das milchmädchen
• die milkmaid

Esempi di traduzione.

das milchmädchen

The knocked-up milkmaid.
Das geschwängerte Milchmädchen.

Milkmaids in armor now.
Milchmädchen in Rüstung, mehr nicht.

Like the wicked squire and the milkmaid.
Wie der böse Adlige und das Milchmädchen.

‘Would you rather a strapping milkmaid?’
»Wäre Euch ein strammes Milchmädchen lieber gewesen?«

After all, most milkmaids are not well educated!
Milchmädchen sind nun mal nicht so gut erzogen.

In another life, she might have been a milkmaid.
In einem anderen Leben hätte sie gut und gern ein Milchmädchen sein können.

"It's awfully small for eight milkmaids," she commented.
»Für acht Milchmädchen ist sie schrecklich klein«, bemerkte sie.

Finally Roderic said, “She does not have to be a milkmaid.
„Sie muß kein Milchmädchen sein“, sagte Roderic endlich.

We might as well march to war with milkmaids.
Wir könnten genauso gut mit Milchmädchen in den Krieg ziehen.