Traduzione per "the master of the house" a tedesco

The master of the house

• der herr des hauses

Esempi di traduzione.

der herr des hauses

The master of the house requests an audience, Lord.
Der Herr des Hauses bittet um eine Audienz, Gebieter.

“I am the master of this house now!” he roared after her.
„Jetzt bin ich der Herr dieses Hauses!“, brüllte er ihr nach.

The master of the house, on the other hand, had stopped smiling.
Der Herr des Hauses hingegen hatte aufgehört zu lächeln.

nor needed he, for the master of the house was at home. The Great Snow!
das war auch nicht nötig, denn der Herr des Hauses war daheim. Schneegestöber!

“The devil he does!” snapped Simeon. “I’m master in this house.”
«Soll er doch, zum Teufel», schnaubte Simeon. «Ich bin hier Herr im Haus!»

The master of the house says that he does not want another thrall.
Der Herr des Hauses sagt, dass er nicht noch einen Sklaven möchte.

Who’s the master of this house, I’d like to know? Answer me that?
Wer ist denn hier wohl der Herr im Haus, können Sie mir das mal verraten?