Traduzione per "the leptons" a tedesco

The leptons

• die leptonen

Esempi di traduzione.

die leptonen

Hadrons and leptons: protons, electrons, neutrons.
Hadronen und Leptonen: Protonen, Elektronen, Neutronen.

the various families of leptons and fermions and leptoquarks were explained;
Die verschiedenen Familien von Leptonen, Fermionen und Leptoquarks wurden erklärt.

I could feel hadrons and leptons bursting into existence, clashing against each other, fusing into hydrogen.
Ich konnte fühlen, wie Hadronen und Leptonen aus dem Nichts auftauchten, gegeneinanderprallten und zu Wasserstoff verschmolzen.

In place of six flavors of quarks and six flavors of leptons there was just one of each, plus their antiparticles.
Statt jeweils sechs Flavors von Quarks und Leptonen existierten nur eine Variante von jedem, plus die Antiteilchen.

Without the farsighted trust fund that has suddenly chugged into life, she'd be stranded in the realm of ever-circling leptons.
Ohne den weitsichtig angelegten Trustfonds, der plötzlich zum Leben erwacht ist, würde sie in der Sphäre ewig kreisender Leptonen festsitzen.

There are no neutrons in the macrosphere, but a positive nucleon with a negative lepton buried in it to cancel its charge makes a rough imitation of one.
In der Makrosphäre gibt es keine Neutronen, aber ein positives Nukleon mit einem eingebetteten negativen Lepton, so daß sich die Ladung neutralisiert und das Ganze entfernt einem Neutron ähnelt.

outside the nucleon it’s too steep for the lepton to ‘brace itself’ against the sides, the way an electron does in three dimensions, but inside the nucleon the sides curve together and meet in a paraboloid.”
Außerhalb des Nukleons ist sie zu steil, als daß sich das Lepton ›dagegenstemmen‹ könnte, so wie es ein Elektron in drei Dimensionen tut, doch im Innern des Nukleons krümmen sich die Seiten zusammen und treffen sich in einem Paraboloid.«

From fat protons down to tiny leptons, then on to more otic quarks by the mid-1990s, the particle species obligingly turned up on cue, at higher energy levels.
Schließlich war, angefangen von den fetten Protonen bis hinunter zu den winzigen Leptonen und – Mitte der neunziger Jahre – zu den noch exotischeren Quarks mit jeder Erhöhung des Energieniveaus auch brav eine neue Teilchenspezies auf der Bildfläche erschienen.

“The lepton is still much lighter than the nucleon, the photon still has zero rest mass, and the gluons still act like gluons … so what shifts the chemical energy closer to the nuclear?”
»Das Lepton ist ebenfalls viel leichter als das Nukleon, das Photon hat eine Ruhemasse von null, und die Gluonen verhalten sich genau wie Gluonen… Wodurch wird also die chemische Energie der nuklearen angeglichen?«

“Once the lepton’s inside the nucleon, it’s only pulled inward by the portion of the charge that’s closer to the center than it is itself, which is roughly proportional to the fifth power of the distance from the center.
Sobald sich das Lepton im Innern des Nukleons befindet, wird es nur noch durch den Teil der Ladung nach innen gezogen, der dem Zentrum näher ist als es selbst, was ungefähr der fünften Potenz der Entfernung vom Zentrum proportional ist.