Esempi di traduzione.
Leaves, green leaves in this barren desert?
Blätter… grüne Blätter in der unfruchtbaren Wüste?
"Are the leaves changing there?" "Leaves?" "On the trees."
„Sind die Blätter schon farbig bei euch?“ „Blätter?“ „An den Bäumen.“ „Moment.
The shadows of the leaves or the spaces in between the leaves were never my concern.
Die Schatten der Blätter oder die Zwischenräume zwischen den Blättern übersähe ich.
So far it had no leaves.
Bis jetzt hatte es noch keine Blätter.
It didn't have any leaves.
Er hatte keine Blätter.
Dripping on the leaves.
Regentropfen auf den Blättern.
The leaves crumbled.
Und die Blätter sind zerfallen.
It had no leaves on it.
Er trug keine Blätter.
Leaves and berries?
Blätter und Beeren?
We also swept up leaves – masses of leaves.
Wir fegten Laub, viel Laub.
But there were only dead leaves.
Aber da war nur Laub.
A weeping in the leaves.
Ein Schluchzen im Laub.
“And then they hide it under the leaves.”
»Und dann scharren sie es mit Laub zu.«
It moved, but not like leaves.
Es bewegte sich, aber nicht wie das Laub.
'I'm going to look for leaves.'
«Ich werde nach Laub suchen.»
No leaves had fallen yet.
Es war noch kein Laub gefallen.
And the leaves are everywhere.
Und überall liegt Laub.
He’d been sweeping up leaves.
Er hatte Laub zusammengeharkt.
Can I cover him with leaves?
Kann ich ihn mit Laub zudecken?