Esempi di traduzione.
It was the least that I expected of the old miser! The very least!
Es war das Mindeste gewesen, was ich von dem Geizhals erwartet hatte! Das Mindeste!
“Not in the least,”
Nicht im Mindesten.
No… not in the least.
Nein ... nicht im Mindesten.
That is the least of them.
Das ist noch das Mindeste davon.
‘It’s the least I can do for –’
»Das ist das Mindeste, was ich für dich …«
He’s at least an accomplice!”
Er ist, zum mindesten, ein Mitwisser!
He was not in the least intimidating.
Er war nicht im mindesten einschüchternd.
It isn’t important in the least.”
Es ist nicht im mindesten wichtig.
And that is the least of it.
Und das ist noch das Wenigste.
However, that was the least of it.
Aber das war das wenigste.
But that’s not the least of it.
Das ist noch das wenigste.
“But that’s the least of it.
Aber das ist das wenigste.
Least of all yourself.
Am wenigsten dich selbst.
Myself least of all.
Am wenigsten ich selbst.
And that is the least of it.
Und das ist noch das Wenigste.
However, that was the least of it.
Aber das war das wenigste.
But that’s not the least of it.
Das ist noch das wenigste.
“But that’s the least of it.
Aber das ist das wenigste.
“That’s the least of it.
Das ist das wenigste.