Traduzione per "the jealous" a tedesco

The jealous

• der eifersüchtige
• die eifersucht

Esempi di traduzione.

der eifersüchtige

Jealous of Anne, and now jealous of Catherine.
Eifersüchtig auf Anne und jetzt eifersüchtig auf Catherine.

Don’t you see—she’s jealous! Jealous of me!”
Siehst du das nicht - sie ist eifersüchtig! Eifersüchtig auf mich!

You know what a group of bitches they are, jealous about this, jealous about that!
Was das für Mistkerle sind, eifersüchtig auf dieses, eifersüchtig auf jenes!

I think you're jealous.' 'Me, jealous? That's ridiculous.'
Ich glaube, Sie sind eifersüchtig.« »Eifersüchtig, ich? Das ist doch lächerlich.«

Don’t be jealous.” The older man gaped at him. “Jealous?
Sei nicht eifersüchtig.« Der Ältere glotzte ihn an. »Eifersüchtig?

die eifersucht

Should I be jealous?
Muss ich vor Eifersucht außer mir sein?

A jealous woman, maybe.
Vielleicht Eifersucht?

A jealous old man of eighty
Ein Achtzigjähriger hatte aus Eifersucht...

Jealous of the Cimmerian, they said.
Eifersucht auf den Cimmerier, sagten sie.

Maybe it was a jealous rage.
Vielleicht war es rasende Eifersucht.

Priest felt jealous.
Eifersucht stieg in Priest auf.

I felt a paroxysm of jealous rage.
Ich war vor Eifersucht wie gelähmt.

Jealous? Had a grudge against her?
Eifersucht? War er wütend auf sie?

Lucien felt fiercely jealous.
Lucien verspürte heftige Eifersucht.