Traduzione per "the imperial" a tedesco

The imperial

• das kaiserliche
• die kaiser

Esempi di traduzione.

das kaiserliche

“They’re not my Imperials.”
„Es sind nicht meine Kaiserlichen.“

Imperial Security.
»Kaiserlicher Sicherheitsdienst.«

Then the Imperial turned.
Dann drehte sich der Kaiserliche um.

The Imperial laboratories
Die Kaiserlichen Laboratorien …

‘Your Imperial Highness…’
»Euer Kaiserliche Majestät...«

He’s an Imperial Regent.”
Er ist Kaiserlicher Regent.

die kaiser

“An Imperial summons,” it announced.
»Sie werden zum Kaiser gerufen«, verkündete er.

But now the imperial throne was absolute.
Doch nun regierte der Kaiser absolut.

The Emperor kept rattling on imperiously.
Der Kaiser sprach unbeirrt weiter.

But the emperors imperiously refused.
Aber die Kaiser lehnten selbstbewußt ab.

Pallas is a secretary to his imperial majesty.
Pallas dient dem Kaiser als Verwalter.

The Nordlings beat the imperial forces, thrashed them soundly.
Der Nordling hat den Kaiser geschlagen, nach Strich und Faden.

As a sign of loyalty to the Imperial Order, to Emperor Jagang.
»Es ist ein Zeichen ihrer Treue zur Imperialen Ordnung und zu Kaiser Jagang.«

Johannes Kepler, imperial mathematician to Rudolf II.
Johannes Kepler, Hofmathematiker Kaiser Rudolfs II.

Emperor Jagang and his Imperial Order would not wait on them.
Kaiser Jagang und seine Imperiale Ordnung würden ihnen gewiß nicht ihre Aufwartung machen.

A new emperor and a new imperial freedman running the show.
Ein neuer Kaiser und ein neuer Freigelassener setzen die Spielregeln fest.