Traduzione per "the ides of march" a tedesco

The ides of march

• die ideen des marsches
• die iden des märz

Esempi di traduzione.

die iden des märz

The ides of March?
An den Iden des März?

Beware the Ides of March!
Hüte dich vor den Iden des März!<

‘Beware the ides of March, Caesar,’” I quote.
‘Hüte dich vor den Iden des März, Cäsar’“, zitiere ich.

"Beware the ides of March." Bullshit—beware nothing.
»Hüte dich vor den Iden des März.« Völliger Blödsinn - hüte dich vor nichts.

On the Ides of March, Caesar finally left for Further Spain.
An den Iden des März brach Caesar schließlich nach Hispania Ulterior auf.

You got married on the ides of March, Dad?” I start laughing.
Du hast an den Iden des März geheiratet, Dad?“ Ich fange an zu lachen.

On the Ides of March the ladies of the Domus Publica held an afternoon dinner party.
An den Iden des März gaben die Damen des Domus Publica eine nachmittägliche Einladung zum Essen.