Traduzione per "the hostel" a tedesco

The hostel

• die herberge
• die jugendherberge

Esempi di traduzione.

die herberge

We'll live in hostels.
Dort werden wir in Herbergen wohnen.

The hostel desk was unstaffed.
Die Empfangstheke der Herberge war unbesetzt.

Gerin and Faer, of the hostel. They ...
Gerin und Faer, aus der Herberge. Sie ...

we could sleep in the hostel;
Wir könnten in der Herberge übernachten.

Once I worked for the hostel.
Früher arbeitete ich für die Herberge.

There’s a hostel near the church.
Neben der Kirche ist eine Herberge.

All their hostels are exactly the same.
Alle ihre Herbergen sehen gleich aus.

Then I heard you crying in the hostel;
Dann hörte ich dich in der Herberge weinen.

I went back to the Hostel with the others.
Ich bin mit den anderen Kindern in die Herberge zurückgegangen.

Sounds like one of the chaps from the hostel.
Klingt wie ein Junge von der Herberge.

die jugendherberge

The street lamps started by the ramblers' hostel.
An der Jugendherberge begann die Straßenbeleuchtung.

The hostel lay in silence and darkness.
Die Jugendherberge stand still und unbeleuchtet.

Today the castle operates as a museum and youth hostel.
Heute ist die Burg Museum und Jugendherberge.

But I found a runaway from Tampa in a youth hostel.
Aber ich habe eine Ausreißerin aus Tampa aufgespürt. In einer Jugendherberge.

Anders switched on the torch and shone it on the hostel steps.
Anders schaltete die Taschenlampe an und leuchtete auf die Treppe der Jugendherberge.

He turned on to the southern village road and walked towards the ramblers' hostel.
Er schlug die südliche Dorfstraße ein und ging zur Jugendherberge.

She couldn’t imagine walking about, or, worse, sleeping in hostels.
Sie konnte sich nicht vorstellen, zu wandern oder, schlimmer noch, in Jugendherbergen zu übernachten.

Guess I’ll go stay at a hostel or something.” Maggie brightened.
Da muss ich wohl in einer Jugendherberge übernachten oder so was.« Maggies Gesicht hellte sich auf.

She was a runaway, living in hostels, in a world of drugs and prostitution.
Sie war eine Ausreißerin, die in Jugendherbergen übernachtete und in einer Welt der Drogen und der Prostitution lebte.