Esempi di traduzione.
This was an honourable house.
Das hier war einmal ein ehrenwertes Haus.
He’s an honourable thug.
Ein ehrenwerter Verbrecher.
'It's honourable trade.
Das ist ehrenwerter Handel.
‘He is not a man of honour.’
»Er ist kein ehrenwerter Mann.«
and your honoured husband ...
und Euren ehrenwerten Gemahl ...
‘He’s an honourable uncle.’
»Er ist ein ehrenwerter Onkel.«
I am a man of honour.
Ich bin ein ehrenwerter Mann.
The words were 'The Honourable'!
Die Wörter hießen ›Der Ehrenwerte‹!
'Honourable Dhun, honourable Nettly,' the witcher began without introduction.
»Herr Dhun, Herr Brennessl«, begann der Hexer ohne Vorrede.
'I'd be honoured, sir.'
»Es wäre mir eine Ehre, Herr.«
‘The honour is yours, sir.’
»Die Ehre gehört dir, Herr.«
Here I am, your Honour!
Hier bin ich, Herr Richter!
It is an honour to meet you, sir.
Es ist mir eine Ehre, Euch kennenzulernen, Herr.
‘May I, your honour?’
»Gestatten Sie, Herr Richter?«
‘It’s an honour for me, Master Giraldus.
Es ist mir eine Ehre, Herr Giraldus.