Esempi di traduzione.
Headlines sold magazines, but photos sold the headlines.
Zeitschriften verkauften sich der Schlagzeilen wegen; aber die Fotos machten die Schlagzeilen.
Headline for Sanfect.
Schlagzeile für Sanfect.
A headline for the ages.
Eine Schlagzeile für die Ewigkeit.
'Headlines in the papers.
Schlagzeilen in den Zeitungen.
It had to make headlines.
Sein Tod sollte Schlagzeilen machen.
A headline without a story.
Nur eine Schlagzeile, keine Berichterstattung.
And what will the headline be?
Und wie wird die Überschrift lauten?
said one of the headlines.
hieß es in einer Überschrift.
The other story is headlined:
Die andere Überschrift lautet:
A big headline said:
Die Überschrift lautete:
The headline disappointed him.
Die Überschrift enttäuschte ihn.
And there was this headline: ANYTIME AT ALL.
Und da stand die Überschrift: JEDERZEIT.
The headline on the article read:
Die Überschrift des Artikels lautete:
The front-page headline announced:
Die Überschrift auf der Titelseite lautete: