Traduzione per "the grenadines" a tedesco

The grenadines

• die grenadinen

Esempi di traduzione.

die grenadinen

A sirop de grenadine, perhaps?
Einen sirop de grenadine vielleicht?

“That is a grenadine-nasturtium sorbetto, sugar bunny.”
«Das ist Grenadine-Kapuzinerkresse-Sorbet, mein Häschen.»

Did they have for instance sidewalk grenadine?
Hatten sie zum Beispiel Grenadine, wie es ihn in Europas Straßencafes gibt?

“Grenadine, like they use in making Shirley Temples?”
»Grenadine wie das Zeug, das man nimmt, wenn man Shirley Temples macht?«

Afterwards, she had taken him to have a grenadine at the nearby café.
Hinterher hatte sie ihn auf eine Grenadine mitgenommen, ins Café nebenan.

Lobelia says to Grenadine, «Did you read about those dead people in the paper?
Lobelia sagt zu Grenadine: »Hast du von diesen vielen Toten in der Zeitung gelesen?

We had a library where Miss Grenadine stamped books and read to us in winter by the wood-burning stove.
Wir hatten eine Bücherei, wo Miss Grenadine Bücher stempelte und uns im Winter am Holzofen vorlas.

We will drink coffee together, perhaps, unless you prefer a Grenadine or a Sirop de Cassis.
Wir könnten zusammen Kaffee trinken, falls Sie nicht einen Grenadine oder einen Sirop de Cassis vorziehen.

Did you know that the French word for pomegranate is grenade, and that’s where the word ‘grenadine’ comes from?”
Weißt du, dass das französische Wort dafür grenade ist, woher auch die Bezeichnung ›Grenadine‹ kommt?«