Traduzione per "the green road" a tedesco

The green road

• die grüne straße

Esempi di traduzione.

die grüne straße

What are these green roads?
Was sind diese Grünen Straßen?

From that day on, the green road was up in the clouds.
Von diesem Tag an verlief die Grüne Straße zwischen den Wolken.

“You and I are going to ride the green roads with Noreth.”
»Du und ich, wir folgen gemeinsam mit Noreth den Grünen Straßen.«

I am the one they call the Wanderer, and I keep the green roads—
Ich bin es, den man den Wanderer nennt, und ich hüte die Grünen Straßen …

Did Wend mean it when he said he kept the green roads?
Was hatte Wend gemeint, als er sagte, er hüte die Grünen Straßen?

Why hadn’t things smelled anything like this bad up on the green roads?
Warum hatte es auf den Grünen Straßen nirgendwo so furchtbar gestunken?

It was some kind of ghostly effect of her own mind on the green road.
Ihr eigener Verstand spielte ihr auf der Grünen Straße einen gespenstischen Streich.

The green road, as they all seemed to be, was level and smooth and surprisingly easy to follow in the dark.
Die Grüne Straße war, wie anscheinend alle, glatt und eben und in der Dunkelheit erstaunlich leicht zu verfolgen.

The track that led down from the waystone was nothing like as grassy and well made as the green roads.
Der Pfad, der vom Wegstein weiterführte, war längst nicht so grasig und wohlbeschaffen wie die Grünen Straßen.