Traduzione per "the ends of the chain" a tedesco

The ends of the chain

• die enden der kette

Esempi di traduzione.

die enden der kette

There was a 'membrance gem at the end of the chain.
Es war eine Erinnerungsgemme am Ende der Kette.

Well, the end of the chain is me.
Und am Ende der Kette stehe ich.

I picked up the end of his chain.
Ich hob das Ende der Kette auf.

And there, at the other end of the chain, we will find the ship.
Und dort, am anderen Ende der Kette, finden wir das Schiff.

His fingers closed on a medallion fastened to the end of a chain.
Seine Finger fanden ein Medaillon am Ende einer Kette.

Jhiqui unfastened one end of the chain, and handed it down to her.
Jhiqui löste ein Ende der Kette und reichte es ihr.

The startled guard had recoiled to the end of his chain.
Der erschrockene Soldat war bis ans Ende seiner Kette zurückgewichen.

The ends of the chain around her neck clattered and swung.
Die Enden der Kette um seinen Hals klirrten und baumelten hin und her.

In his left hand he held the loose end of the chain.
In der linken Hand hielt er das lose Ende der Kette.

He whom I most feared, however, was at the end of the chain.
Der, den ich jedoch am meisten fürchtete, befand sich am Ende der Kette.