Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
It is hard but not very durable, unlike gold or silver or bronze.
Er ist hart, aber nicht so haltbar wie Gold, Silber oder Bronze.
It looks strong and durable, yet the workmanship is exquisite.
Sie sieht stark und haltbar aus, obwohl es eine exquisite Arbeit ist.
brass and tin were much more durable and easier to work.
Messing und Zinn waren viel haltbarer und leichter zu verarbeiten.
Which is exactly what we want—simple, rugged, durable technology.
Und das ist genau das, was wir wollen – einfache, robuste, haltbare Technologie.
These were clothed, their envirosuits more durable than the flesh they had contained.
Sie waren bekleidet, und die Umweltanzüge waren haltbarer als das Fleisch, das darin gesteckt hatte.
They say it is a good place to find cheap but durable clothes.
Man sagt, er sei ein guter Ort, an dem man preiswerte, aber haltbare Kleidung findet.
So we need clever, flexible software and a rugged, durable drive.
Also brauchen wir schlaue, flexible Software und einen robusten, haltbaren Antrieb.
Something durable, shining apart from the dark revelations. Something to keep.
Etwas Haltbares, das von den dunklen Enthüllungen getrennt aufleuch-tete. Etwas zum Behalten.
it was not rich enough to rouse greed in anyone she passed, but it was warm and durable.
Er war nicht kostbar genug, um in einem Menschen, dem sie begegnete, Habgier zu erwecken, aber er war warm und haltbar.
Moreover, their marriages are not as durable.
Außerdem sind die geschlossenen Ehen minder dauerhaft als früher.
They offered him the most satisfying durable food and shelter.
Sie boten ihm die kraftvollste Nahrung und den dauerhaftesten Schutz.
What was needed were calm, clarity, and durable projects.
Ruhe, Klarheit und dauerhafte Pläne waren verlangt.
There must have been a big, durable power source.
Es muß eine große, dauerhafte Energiequelle gegeben haben.
Does that mean that Explorers—or humans in general—are more durable?
Bedeutet das, daß die Späher – oder die Menschen allgemein – widerstandsfähiger und dauerhafter sind?
A wise and durable agreement will take in community and ecological interests.
Eine weise und dauerhafte Übereinkunft bezieht Gemeinschaftsinteressen und Ökologie mit ein.
But I had crafted an agreeable, slightly quirky, durable radio personality.
Aber es gelang mir, eine dauerhafte, beliebte und etwas schrullige Radiopersönlichkeit zu erschaffen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test