Esempi di traduzione.
Your only hope, your only chance… take the disk… the disk…
Deine einzige Hoffnung … nimm die Scheibe, die Scheibe …
“They still have the disk!”
»Sie haben noch immer die Scheibe!«
The disk must be perfect again!
Die Scheibe muss wieder vollkommen werden.
Now the disk was yellow-hot.
Jetzt war die Scheibe weißglühend.
The disk is a kind of ferry.
Die Scheibe ist eine Art Fähre.
The dread disk flared.
Die schreckliche Scheibe leuchtete.
A shiny silver disk.
Eine silbrig glänzende Scheibe.
The glowing disks vanished.
Die glühenden Scheiben verschwanden.
He tossed the disk down into the class.
Er warf uns die Scheibe zu.
The music disk ended.
Die Platte war zu Ende.
Not much area for the disk in this one.
Nicht viel Platz für die Platte in dem da.
The disk sold quietly.
Die Platte verkaufte sich nicht schlecht.
A pastor manned the recording disk.
Ein Pastor wechselte die Platten.
“And that means the original files are still on the disk.”
»Und das heißt, daß die ursprünglichen Dateien noch auf der Platte sind.«
�We only have a few surviving disks of the early Terrestrial composers on Corwin.
Wir auf Corwin haben nur wenige Platten frühterrestrischer Komponisten.
It totally wiped his hard disk.” He gave a resigned smile.
Die ganze Platte hat es ihm leer geputzt.» Er lächelte resignierend.
Dardari’s hard disk went into one side of the box and a blank into the other.
Dardaris Drive kam auf die eine Seite, eine leere Platte auf die andere.