Traduzione per "the crystallization" a tedesco

The crystallization

• die kristallisation

Esempi di traduzione.

die kristallisation

So maybe living forms are a kind of crystallization.
Vielleicht sind Lebensformen also eine Art von Kristallisation.

And how perhaps it can emerge fast, through crystallization.
Und wie sie vielleicht sehr schnell entstehen kann, durch Kristallisation.

Life creates its own order, the way crystallization creates order.
Das Leben schafft seine eigene Ordnung, so wie die Kristallisation Ordnung schafft.

Complex interactions like that make you think maybe behavior is a kind of crystallization, too.
Komplexe Interaktionen wie diese können einen auf den Gedanken bringen, daß vielleicht auch das Verhalten eine Art Kristallisation ist.

The particle did not resemble any kind of inclusion that might have crystallized naturally in the rock.
Das Partikel ähnelte keinerlei Einschluss, der durch natürliche Kristallisation im Gestein entstanden sein könnte.

But ingredients added to sugar syrup before boiling can keep that moment of crystallization from occurring.
Aber wenn man dem Zuckersirup einige Zutaten beimengt, bevor man ihn zum Kochen bringt, kann diese Kristallisation verhindert werden.

Crystallization, condensation… amidst all the driving, opposing forces, there must rise something to arbitrate.
Kristallisation, Kondensation… in all den treibenden gegensätzlichen Kräften muß etwas erstehen, das Entscheidungen trifft.

Janet thought of the letter — such a perfect crystal of all words left unspoken between mother and child.
Janet dachte an den Brief - die perfekte Kristallisation all dessen, was zwischen Mutter und Kind unausgesprochen geblieben war.

This frame, so slightly clad, was a sort of crystallization around me, and reacted on the builder.
Dieser Bau war trotz seines losen Gefüges wie durch Kristallisation um mich entstanden und blieb nicht ohne Einfluß auf den Erbauer. Er wirkte in seinen Umrissen ein wenig skizzenhaft.

These fresh surfaces were quickly covered by crystalline ice flowers, whose saltiness only added to the speed of crystallization.
Diese frischen Flächen wurden rasch von kristallinen Eisblumen bedeckt, deren Salzgehalt die Kristallisation nur beschleunigte.