Esempi di traduzione.
The crossing is complete.
»Der Übergang ist vollendet.«
And at all the other crossings.
Und an den anderen Übergängen genauso.
“But he’s coming to this crossing point.”
»Aber er kommt zu diesem Übergang.«
The rest of the crossing was easy.
Der Rest des Übergangs war einfach.
“It’s forbidden to obstruct the crossing point.”
»Es ist verboten, den Übergang zu blockieren.«
Gwendolyn doesn't like to be crossed. She pouts.
»Gwendolyn mag es nicht, übergangen zu werden. Sie schmollt.«
Dorlas failed at the crossing, I think.
Beim Übergang hat Dorlas der Mut verlassen.
Car horns honked as my boxcar passed through the crossing.
Hupen dröhnten, während ich am Übergang vorbeirollte.
We set them at crossings to the north and south.
Die stellen wir an den Übergängen im Norden und im Süden der Stadt auf.
At the lodge crossing.
An der Kreuzung zur Lodge.
They were at a cross-road.
Sie kamen an eine Kreuzung.
They came to an intersection that formed the shape of a cross;
Sie gelangten zu einer Kreuzung.
He stopped at the crossing;
Er blieb an der Kreuzung stehn;
An elephant crossed with a giraffe?
Eine Kreuzung aus Elefant und Giraffe?
Zach crossed the intersection.
Zach fuhr über die Kreuzung.
We paused at a crossing.
An einer Kreuzung blieben wir stehen.
You are at such a crossing now, Hazel.
Und jetzt stehst du an einer solchen Kreuzung, Hazel.
A cross between an alias and a lie.
Als eine Kreuzung zwischen einem Decknamen und einer Lüge.
“Cross between a horse and a…whatever.”
»Kreuzung aus einem Pferd und ... was weiß ich.«