Traduzione per "the conservative party" a tedesco

The conservative party

• die konservative partei

Esempi di traduzione.

die konservative partei

The Conservative Party rallied under the leadership of the Earl of Ngumo.
Die Konservative Partei sammelte sich unter der Führung des Grafen von Ngumo.

As if British Intelligence were a sort of wholly owned subsidiary of the Conservative Party.
Als wäre der britische Geheimdienst etwas wie eine hundertprozentige Filiale der Konservativen Partei.

Boothby and Bracken saw Winston as the leader of the Conservative Party, whether he was officially in charge of it or not.
Für Boothby und Bracken war Winston der Führer der konservativen Partei, ob er nun ihr Vorsitzender war oder nicht.

He'd been a reserved, almost bookish member of Britain's Conservative party.
Summerfield, Mitglied der konservativen Partei, war ein sehr zurückhaltender Mann von beinahe trockener Gelehrsamkeit gewesen.

He's here in his capacity as chairman, but also as a representative of the New Conservative Party.
»Er wohnt diesen Gesprächen zugleich in seiner Funktion als Vorsitzender und als Representative der Neuen Konservativen Partei bei.«

A further, and in some ways deeper, cause of concern to the circles around Wilhelm was the ferment within the Conservative Party.
Ein weiterer, und in mancher Hinsicht größerer Anlass zur Sorge für den Kreis um Wilhelm waren die grundlegenden Veränderungen innerhalb der konservativen Partei.

At the moment, he finds himself with the right set of circumstances to crush the Conservative Party once and for all. He’s attempting to do so.”
Und im Augenblick spielen ihm die Umstände in die Hände. Er sieht eine Gelegenheit, die Konservative Partei ein für allemal zu erledigen, und er versucht, sie zu ergreifen.

In December 1892, however, a split opened between moderates and right-wingers within the leadership of the Conservative Party – now the largest of the governmental parties.
Im Dezember 1892 tat sich jedoch ein Graben zwischen den Gemäßigten und den Rechten innerhalb der Führung der Konservativen Partei auf – inzwischen die größte »Regierungspartei«.

Indeed, Stone was the personification of the Conservative Party’s ideal: With no social or educational advantages—and certainly no drawing upon government assistance—he’d made a success of himself.
Tatsächlich verkörperte er in jeder Hinsicht das Ideal der Konservativen Partei: ein Mann, der es ohne alle Privilegien - und selbstverständlich ohne sich auf staatliche Hilfe zu stützen - zu Erfolg gebracht hatte.