Esempi di traduzione.
Conrad says I need to practice more.” “Conrad?”
Konrad sagt, ich müsse mehr üben.« »Konrad?«
“But where are we, Conrad?”
Wo sind wir denn, Konrad?
But Conrad was not stupid.
Aber Konrad war alles andere als dumm.
“Yes, Conrad, I remember.”
Ja, Konrad, ich erinnere mich.
Conrad was elected archbishop.
Konrad wurde zum Erzbischof gewählt.
But the Romans had reckoned without Conrad.
Aber die Römer kannten ihren Konrad nicht.
“I’m not cold, Conrad,” she answered.
"Mich friert nicht, Konrad", antwortete sie.
Conrad was summoned to Rome to appear before the Curia.
Konrad hatte in Rom zu erscheinen.
Very soon, Conrad found himself excommunicated.
Kurz darauf sah sich Konrad exkommuniziert.
“Yes, Mother, I know,” said Conrad.
"Ich weiß es schon, Mutter", sagte Konrad.
“His name is Conrad.” “Conrad?
»Sein Name ist Conrad.« »Conrad?
Conrad as in Conrad Ecklie—what was their boss doing at the lab at this hour?
Conrad wie Conrad Ecklie – was hatte ihr Boss um diese Zeit im Labor zu suchen?
“General Conrad von Hotzendorff, usually just General Conrad.”
»General Conrad von Hotzendorff, allgemein nur General Conrad genannt.«
But Conrad did not appear.
Doch Conrad erschien nicht.
Conrad is pissed off.
Conrad ist angepisst.
Conrad between the eyes.
Conrad zwischen die Augen.
The same time as Conrad and me.
Zusammen mit mir und Conrad.
She too likes Conrad.
Auch sie mag Conrad.