Esempi di traduzione.
She’s a cartoon villainess.
Sie ist eine Cartoon-Schurkin.
“That’s the cartoon hobbit.
Das ist der Cartoon-Hobbit.
“You know, the cartoon.”
»Du weißt schon, der Cartoon.«
He liked the cartoons best.
Am besten gefielen ihm die Cartoons.
• 4-fingered cartoon gloves
• 4fingrige Cartoon-Handschuhe
We all looked like cartoon devils.
Wir sahen aus wie die Teufel in Cartoons.
“It’s not just a cartoon; it’s an institution.
Das war mehr als ein Cartoon, geradezu eine Institution.
The dog was his favorite cartoon animal.
Der Hund war seine liebste Cartoon-Figur.
You don’t know the cartoon hobbit?” “No.
Du kennst den Cartoon-Hobbit nicht?« »Nein.
It was a special kind of film, what he'd called a cartoon.
Ein solcher Film werde Cartoon genannt.
But it definitely wasn’t a cartoon.
Aber es war schließlich auch kein Zeichentrickfilm gewesen.
“They’re watching cartoons.”
»Sie schauen sich einen Zeichentrickfilm an.«
The TV was on, cartoons.
Das Fernsehen lief, Zeichentrickfilme.
I came to hate cartoons.
Von da an hasste ich Zeichentrickfilme.
It’s like listening to a cartoon.
Als hörte man sich einen Zeichentrickfilm an.
I wanted cartoons anyway.
»Zeichentrickfilme sind mir viel lieber.«
A channel with nothing but cartoons!
Einen ganzen Kanal nur mit Zeichentrickfilmen!
He didn't want to miss the cartoon.
Er wollte den Zeichentrickfilm nicht versäumen.
This was no cartoon.
Dies war keine Karikatur.
Hate cartoons transmogrified.
Die Hass-Karikaturen verwandelten sich.
The cartoons were a bust.
Die Karikaturen waren reine Zeitverschwendung.
Too ready, like a cartoon.
Viel zu reisefertig, fast wie eine Karikatur.
Nizhnimor was a cartoon caricature of a Finance Minister.
Nishnimor war die Karikatur eines Finanzministers.
I can see the cartoons now.
Ich kann jetzt schon die Karikaturen vor mir sehen.
Hate cartoons and hate sonnets.
Hass-Karikaturen und Hass-Sonette.
You know about those hate cartoons.
Die Hass-Karikaturen sind Ihnen bekannt.
Chaggan Bhujbal was a walking political cartoon.
Chaggan Bhujbal war selbst eine wandelnde Karikatur.
He saw pornographic hate cartoons.
Er sah pornografische Hass-Karikaturen.