Traduzione per "the called" a tedesco

The called

• der gerufene
• die angerufene

Esempi di traduzione.

der gerufene

They had called and called to her.
Sie hatten nach ihr gerufen und gerufen.

I’ve been calling and calling to you!
Ich habe nach dir gerufen und gerufen.

He hasn't called for me, he called for him.
»Er hat nicht nach mir gerufen, er hat nach ihm gerufen.«

I called! I called good and loud!
Ich hab dich gerufen! Ich hab dich sogar laut gerufen!

‘I have been calling and calling,’ she says crossly.
»Ich habe gerufen und gerufen«, sagt sie ärgerlich.

I called and called, Mike, Audrey said.
Ich habe gerufen und gerufen, Mike, hatte Audrey gesagt.

die angerufene

He didn’t call, I didn’t call.”
Er hat nicht angerufen, ich habe nicht angerufen.

And he’d called her, too…Called her.
Und außerdem hatte er sie angerufen … sie angerufen.

“Your doctor called me. I called Platonov.”
»Deine Ärztin hat mich angerufen. Ich habe Platonow angerufen.«

He called me about that.” “He called you?” “Yes.
Er hat mich deswegen angerufen.« »Er hat dich angerufen?« »Ja.

"He called you?" I asked. "He called the office.
»Er hat Sie angerufen?« fragte ich. »Er hat im Büro angerufen.

If they called, that they called, not what they said—that didn’t matter.
Ob sie angerufen haben, dass sie angerufen haben, nicht, was sie gesagt haben – das war doch egal.

I called and called and the phone rang and rang.
Ich hatte angerufen und angerufen, und das Telefon hatte geklingelt und geklingelt.

I called her service because she called my service.
Ich habe ihren Telefondienst angerufen, weil sie meinen Telefondienst angerufen hat.

No phone call, either.
Und hat auch nicht angerufen.

They didn't call him.
Sie haben nicht ihn angerufen!