Traduzione per "the building is home" a tedesco

The building is home

• das gebäude ist zuhause
• das gebäude ist die heimat

Esempi di traduzione.

das gebäude ist zuhause

It wasn't as bad as I'd been imagining on the way there, though it seemed hardly right for such a woman, the surviving consort of this brilliant writer, to be calling this building her home.
Es war nicht so schlimm, wie ich es mir auf dem Weg dorthin vorgestellt hatte; dennoch schien es kaum gerecht, dass eine solche Frau, die Gefährtin eines brillanten Schriftstellers, dieses Gebäude ihr Zuhause nennen sollte.

das gebäude ist die heimat

The building was home to two dozen families, all of them Polar Bears, as the first wave refugees called themselves.
Das Gebäude war die Heimat von zwei Dutzend Familien, allesamt »Eisbären«, wie sich die erste Welle der Flüchtlinge nannte.