Esempi di traduzione.
They say it was bolsheviks.
Es heißt, die Bolschewiken waren es.
Then you agree with the Bolsheviks?
Dann bist du also derselben Meinung wie die Bolschewiken?
Fine, be a Bolshevik.
Gut, dann sei ein Bolschewik.
Was he a Bolshevik or just a Jew?
War er ein Bolschewik oder nur ein Jude?
It was taken away from him by the Bolsheviks.
Die Bolschewiken haben es beschlagnahmt.
‘No, I am definitely not a Bolshevik.’
»Nein, ich bin garantiert kein Bolschewik.«
The day after, the Bolsheviks arrive.
Übermorgen kommen die Bolschewiken.
Save me from this crazed Bolshevik.
Retten Sie mich vor diesem verrückten Bolschewiken.
Bolshevik Propaganda at S.
Bolschewistische Propaganda an der S.
– Is this some kind of Bolshevik gesture?
– Ist das so eine Art bolschewistischer Gruß?
It's Bolshevik terrorists everywhere.
Überall bolschewistische Terroristen.
“That’s up to your Bolshevik friends.
Das kommt auf deine bolschewistischen Freunde an.
It might have been another Bolshevik trick.
Schließlich hätte es ein bolschewistischer Trick sein können.
“Would you roll me one of your Bolshevik cigarettes?”
»Würdest du mir eine deiner bolschewistischen Zigaretten drehen?«
“The Bolshevik military is in ruins since the purges,” he said.
»Die bolschewistischen Streitkräfte sind nach den Säuberungen völlig marode«, sagte er.
That army was Bolshevik to a man—and not only the privates, but the officers.
Diese Truppe war bolschewistisch bis auf den letzten Mann, und nicht nur die einfachen Soldaten, sondern auch die Offiziere.
Elizabeth said: "And in your Bolshevik system the Jews rule the roost!"
»Und in deinem bolschewistischen System haben die Juden das Sagen!« entgegnete Elizabeth.