Traduzione per "the apple orchard" a tedesco

The apple orchard

• der apfelgarten
• der apfelplantage

Esempi di traduzione.

der apfelplantage

One minute I was a farmer lad, thinking o’ jumping the fire with the lass from the apple orchard, the next I found myself in the service o’ the General Assembly, setting off to war against the witches.’
In einem Moment war ich noch ein Bauernjunge, der daran dachte, mit einem Mädchen von der Apfelplantage übers Feuer zu springen, und im nächsten fand ich mich im Dienste der Generalversammlung wieder und zog gegen die Hexen in den Krieg.

‘It be only three months until Midsummer’s Eve—plenty o’ time for ye to return to Kirkclanbright and ask that bonny lassie from the apple orchard to be jumping the fire with ye,’ Lachlan said encouragingly, not having the same subtlety as his wife.
»Es sind noch drei Monate bis zur Mittsommernacht – viel Zeit, damit du nach Kirkclanbright zurückkehren und dieses hübsche Mädchen von der Apfelplantage bitten kannst, mit dir übers Feuer zu springen«, sagte Lachlan ermutigend und ohne die eher subtile Art seiner Frau.