Esempi di traduzione.
You took the advance – our advance – and spent it.
Du hast den Vorschuss genommen – unseren Vorschuss – und einfach ausgegeben!
Fifty thousand in advance.
Fünfzigtausend Vorschuss.
I want an advance.
Ich möchte einen Vorschuß.
“That’s a week’s payment in advance.
Das ist ein Wochengehalt als Vorschuß.
‘One hundred grand advance.’
»Einhunderttausend Vorschuss.«
‘And you’ll get your advance.
Und du bekommst auch deinen Vorschuss.
Had she received an advance.
Hatte sie einen Vorschuss bekommen?
they'd been giving her advances.
sie haben ihr Vorschüsse gewährt.
Can’t he give us an advance?
Könnte er uns nicht einen Vorschuß geben?
An advance for his services.
»Einen Vorschuss für geleistete Dienste.«
Incremental advances.
Inkrementelle Fortschritte.
Scientific advancement is nourished
Der Fortschritt der Wissenschaft ist
I don’t broadcast advances.”
Ich posaune keine Fortschritte aus.
There aren’t any miracles, only scientific advances, but many scientific advances verge on the miraculous.’
Nur wissenschaftlichen Fortschritt. Aber manche wissenschaftlichen Fortschritte erreichen die Ausmaße von Wundern.
These things are the price of advancement.
Diese Dinge sind der Preis des Fortschritts.
That has to be regarded as an advance.
Das muß als Fortschritt bezeichnet werden.
The advances being made in science and medicine are not advances to be welcomed: germ theory and microbiology and immunology.
Die Fortschritte der Wissenschaft und Medizin sind keine begrüßenswerten Fortschritte: Keimtheorie und Mikrobiologie und Immunologie.
It sounds like advancement, doesn’t it?
Das klingt nach Fortschritt, nicht wahr?