Traduzione per "that surprises" a tedesco

That surprises

• das überrascht
• dass überraschungen

Esempi di traduzione.

das überrascht

I am the surpriser, not the surprised.
Ich bin derjenige, der überrascht, nicht der, der überrascht wird.

Then she was surprised at herself for being surprised.
Hinterher war sie überrascht, daß sie das so überrascht hatte.

“You’d be surprised what surprises me.”
»Du würdest überrascht sein, was mich überrascht.«

You are surprised, genuinely surprised.
Sie sind überrascht, wirklich und wahrhaftig überrascht.

My lack of surprise surprised Cheeger.
Cheeger war überrascht, dass ich nicht überrascht war.

He looked surprised, Kate. Surprised.
Er war total überrascht, Kate. Überrascht.

“How’d you feel about that?” “Surprised.” “Just surprised?”
»Wie haben Sie es aufgenommen?« »Überrascht.« »Nur überrascht?«

That surprised me, Justin, that truly surprised me.
»Das hat mich überrascht, Justin, das hat mich wirklich überrascht.«

She laughed, surprised that she was surprised by it.
Sie lachte und sie war überrascht, dass sie ihr Lachen überraschte.

The only surprise was his lack of surprise.
Dabei überraschte ihn nur, dass er kaum überrascht war.

dass überraschungen

As a businessman, Venport knew that surprises frequently translated into lost revenues.
Als Geschäftsmann wusste Venport, dass Überraschungen häufig mit ausbleibenden Einnahmen verbunden waren.

Omoff had told the pilot fold that surprise was the key to storming Cirenholm.
Ornoff hatte dem Fliegerstab klar gemacht, dass Überraschung der Schlüssel für einen erfolgreichen Angriff auf Cirenholm war.

Perhaps the most one can do is look back and see that surprises have occurred, chances are that they will again.
Vielleicht kann man nicht mehr tun, als zurückzublicken und zu erkennen, dass Überraschungen eingetreten sind und dass sie es aller Wahrscheinlichkeit nach wieder tun werden.