Traduzione per "tetchy" a tedesco

Tetchy

aggettivo

• gereizt

Esempi di traduzione.

gereizt aggettivo

But he was in a tetchy mood.
Doch heute abend war er gereizt.

You sound a bit tetchy.
Du klingst ein wenig gereizt.

Anna grew tetchy, exasperated.
Anna war gereizt, entnervt.

Will noted the tetchy defensiveness in her voice.
Will bemerkte die gereizte Abwehrhaltung in seiner Stimme.

'Darrow? Junior?' Eads sounded tetchy.
»Darrow? Junior?« Eads klang gereizt.

‘Whatever,’ Rinn said, slightly tetchy now.
»Gut möglich«, sagte Rinn jetzt leicht gereizt.

“Why’s everyone so tetchy all of a sudden?” said Colon.
»Warum sind denn plötzlich alle so gereizt?«, fragte Colon.

Both parents were tetchy on the morning of All Hallows’ Day.
Am Morgen von Al erheiligen waren beide Eltern gereizt.

He'd suspected she was just tetchy after not sleeping well.
Er vermutete, sie sei einfach gereizt gewesen, weil sie nicht gut geschlafen hatte.

She’s been very tetchy with me, too, these last few months.”
Sie war auch mit mir in den letzten Monaten ziemlich empfindlich und gereizt.