Traduzione per "terrorist groups" a tedesco

Terrorist groups

• terroristische gruppen
• terrorgruppen

Esempi di traduzione.

terroristische gruppen

“All of them, including the ones attributed to the established terrorist groups.”
»Alle, inklusive denen, die den etablierten terroristischen Gruppen zugeschrieben werden.«

“So how did a nice technohippie like you end up in a terrorist group like the Green Army Commandos?” she says.
»Und wie ist so ein netter Technohippie wie Sie bei einer terroristischen Gruppe wie dem Grünen Armee Kommando gelandet?« fragt sie.

We placed our confidence in Thomas and gave him a blank check to launch covert operations against terrorist groups across the Middle East .
Wir vertrauten auf Thomas und ließen ihm freie Hand für verdeckte Operationen gegen terroristische Gruppen im Nahen und Mittleren Osten.

However unlikely it might be, there was a finite possibility that they might be released by such accidents as earthquakes, equipment failures – or even deliberate sabotage by terrorist groups.
Immerhin bestand eine wenn auch nur geringe Chance, daß sie durch Katastrophen wie Erdbeben, technische Pannen – oder sogar durch gezielte Sabotageakte terroristischer Gruppen freigesetzt wurden.

terrorgruppen

A terrorist group would always have people guarding it.
Eine Terrorgruppe hätte dort auf jeden Fall Wachen postiert.

It became the most violent American terrorist group of the twentieth century.
Er wurde zur gewalttätigsten amerikanische Terrorgruppe des 20.

There are Arab terrorist groups who butcher women and children.
Es gibt arabische Terrorgruppen, die Frauen und Kinder abschlachten.

Thrown into the mix is an uprising of militant terrorist groups around the country.
Außerdem tauchen überall im Land militante Terrorgruppen auf.

Islamic terrorist groups existed in America, but they had all the hallmarks of amateurs.
In Amerika gab es islamistische Terrorgruppen, aber sie waren alle als Amateure erkennbar.

A terrorist group might conceivably be able to cause an earthquake.
Daß eine Terrorgruppe imstande war, ein Erdbeben auszulösen, lag zumindest im Bereich des Denkbaren.

They may not have any connection to al-Qaeda or to other terrorist groups.
Möglicherweise stehen sie weder mit Al-Qaida noch mit einer anderen Terrorgruppe in Verbindung.

They were worried about a terrorist group in Germany who had linked up with Renwick.
Man war besorgt wegen einer deutschen Terrorgruppe, die Kontakt mit Renwick geknüpft hatte.

“There’s been an earthquake, and the terrorist group we talked about claims to have triggered it.”
»Es hat tatsächlich ein Erdbeben stattgefunden, und die Terrorgruppe, über die wir sprachen, behauptet, sie hätte es inszeniert.«