Traduzione per "terrorist bombing" a tedesco

Terrorist bombing

• terroristische bombardierung
• bombenanschlag

Esempi di traduzione.

bombenanschlag

“Including faking a terrorist bombing and killing all of us to protect the administration’s instapoll ratings?”
»Und dazu gehört auch, einen terroristischen Bombenanschlag zu fingieren und uns alle umzubringen, um die Popularitätswerte der Regierung in den TEDs zu schützen?«

There were dissidents on both wings, but there hadn’t been a serious terrorist bombing in Belfast in six years.
Auf beiden Flügeln gab es Dissidenten, aber einen schweren Bombenanschlag mit terroristischem Hintergrund hatte es in Belfast seit sechs Jahren nicht mehr gegeben.

“If that really was a terrorist bomb,” said Luke, “then we’d better head over to the Senate, because Omas is going to want to discuss the implications.”
»Wenn das wirklich ein terroristischer Bombenanschlag war«, sagte Luke, »dann sollten wir uns lieber auf den Weg zum Senat machen, denn Omas wird über die Folgen diskutieren wollen.«

The intelligence chief had lost his wife and the use of his legs in the terrorist bombing of the United States embassy in Beirut in 1983.
Der Geheimdienstchef hatte im Jahr 1983 seine Frau bei dem Bombenanschlag auf die Botschaft der Vereinigten Staaten in Beirut verloren und seine Gehfähigkeit eingebüßt.

He contended that all the threats of the past year—the terrorist bombings, the nationwide strikes—arose from a master plot hatched in the Kremlin.
Seine These war, dass sämtliche Bedrohungen des vergangenen Jahres – die terroristischen Bombenanschläge, die landesweiten Streiks – einem im Kreml ausgeheckten Masterplan entsprungen seien.

Hoover had always suspected that Italian anarchists had carried out the 1920 terrorist bombings that targeted American leaders and left Wall Street running in blood.
Hoover hatte schon immer den Verdacht gehegt, dass italienische Anarchisten hinter den Bombenanschlägen von 1920 standen, die auf amerikanische Führungsfiguren abgezielt und in der Wall Street ein Blutbad angerichtet hatten.