Traduzione per "temperature sensitive" a tedesco

Temperature sensitive

• temperaturempfindlich

Esempi di traduzione.

temperaturempfindlich

We can use the room for storage of non-temperature-sensitive cargo, but that’s about it.”
Wir könnten den Raum als Lager für Dinge verwenden, die nicht temperaturempfindlich sind, aber das wäre es dann auch schon.

The tray appeared to be temperature controlled, which was also crucial since molecular interaction was highly temperature sensitive.
Der Behälter war allem Anschein nach temperaturkontrolliert, und das war sehr wichtig, da jegliche molekulare Interaktion in hohem Maße temperaturempfindlich war.

With warmer springs induced by climate change, bluebells will lose their early start advantage and be out-competed by temperature-sensitive plants that start growing earlier than in the past.
Wird der Frühling aber durch den Klimawandel wärmer, verlieren die Glockenblumen den Vorteil dieses frühzeitigen Starts und werden von temperaturempfindlichen Pflanzen überholt, die jetzt früher anfangen können zu wachsen als bisher.

By tomorrow, the polymerase chain reactions, driven by temperature-sensitive DNA-replicating enzymes cycling over and over, will have made millions of copies of the DNA strings which code for the suite of enzymes capable of assembling the hormones.
Bis morgen werden die Polymerase-Kettenreaktionen, in Gang gehalten von temperaturempfindlichen und in einem steten Kreislauf DNS-reproduzierenden Enzymen, Millionen Kopien von DNS-Strängen mit dem Code jener Enzymfolge hergestellt haben, die in der Lage sind, die Hormone zusammenzubauen.