Traduzione per "tell me of it" a tedesco

Tell me of it

• erzähl mir davon
• sagen sie mir davon

Esempi di traduzione.

erzähl mir davon

Then tell me about it.
»Dann erzähl mir davon.«

“Please, tell me about it.”
»Bitte, erzähl mir davon.«

Tell me about that again.
Erzähl mir davon nochmal.

Tell me about it, Leyta.
Erzähl mir davon, Leyta.

Tell me about it, Ana.
Erzähl mir davon, Ana.

‘Tell me about it, then,’ he said.
»Dann erzähl mir davon«, sagte er.

Tell me about them, Mother.
Erzähl mir davon, Mutter.

“Peter’s. Tell me about Peter’s.
Du warst bei Peter. Erzähl mir davon.

sagen sie mir davon

Tell me what you think.
Mir sagen, was du davon hältst.

Can you tell me what it was that stopped you?
Können Sie mir sagen, was Sie davon abgehalten hat?

You’ll have to tell me what you think.
Du sollst mir nachher sagen, was du davon hältst.

Carolinus can look at it and tell me what he thinks.
Carolinus kann ihn sich ansehen und mir sagen, was er davon hält.

and talk to Giraud, and tell me how he feels about it.
und mit Giraud sprichst und mir sagst, was er davon hält.

And when I’ve finished, then you can tell me what you think.
Und wenn ich fertig bin, kannst du mir sagen, was du davon hältst.

I’d like you to tell me what you make of it, Mike.’
Ich möchte, dass Sie mir sagen, was Sie davon halten, Mike.

You’re telling me that each one represents the death of a human being.”
Willst du damit sagen, daß jedes davon für den Tod eines Menschen steht?

Think you could look at it sometime and tell me what you think?
Meinen Sie, Sie könnten ihn sich bei Gelegenheit einmal ansehen und mir sagen, was Sie davon halten?

I thought you could read it and tell me what you think.
Ich dachte, Sie würden sie vielleicht lesen und mir sagen, was Sie davon halten.