Traduzione per "tax increase" a tedesco

Tax increase

• steuererhöhung

Esempi di traduzione.

steuererhöhung

And I said tax reduction, not tax increase.
Und ich sagte Steuerherabsetzung, nicht Steuererhöhung.

Doing so will require a combination of tax increases and expenditure cuts.
Dafür wird eine Kombination aus Steuererhöhungen und Ausgabenkürzungen nötig sein.

it was Communism, meaning socialism, which ran from Medicaid through welfare checks to tax increases.
es war der Kommunismus, sprich der Sozialismus, vom Gesundheitsfürsorgeprogramm MEDICAID über die Sozialhilfe bis zu Steuererhöhungen.

We have heard whispers of late of a proposed revolt against the new tax increases;
Wir haben Gerüchte vernommen über eine geplante Revolte wegen Unserer letzten Steuererhöhungen.

He had heard of the Farmer’s Tax Increase, had heard the bitter joke which suggested that Thomas the Light-Bringer should be renamed Thomas the Tax-Bringer.
Er hatte von der Steuererhöhung für die Bauern gehört, hatte den bitteren Witz gehört, der vorschlug, Thomas den Lichtbringer in Thomas den Steuerbringer umzutaufen.

To get what he wants, Lula can threaten to push a tax increase or to rewrite regulations that would force Vale to surrender some of its concessions to the state.
Um seine Ziele durchzusetzen, kann Lula damit drohen, sich für eine Steuererhöhung einzusetzen oder für Gesetzesänderungen, die Vale zwingen würden, einige ihrer Konzessionen dem Staat zu überlassen.