Traduzione per "tank divisions" a tedesco

Tank divisions

• panzerdivisionen

Esempi di traduzione.

panzerdivisionen

Kosigan took a tank division from the Ninth Army on the Transbaikal front and an airmobile brigade from the Far East front.
Kosigan hat eine Panzerdivision von der Neunten Armee aus dem Baikalgebiet und eine Helikopter-Brigade aus dem Fernen Osten abgezogen.

You know me, I’ve never backed away from a fight, but I know better than to go in single-handed against a tank division too.”
Sie kennen mich. Hab' mich nie vor einer Auseinandersetzung gedrückt, aber so dumm, es allein mit einer ganzen Panzerdivision aufzunehmen, war ich nie.«

On a siding we pass the long train of the second tank division of the Red Army; a newpainted engine, then endless boxcars, blond young soldiers lolling in the doors.
Einmal passieren wir einen langen Zug der zweiten Panzerdivision der Roten Armee – eine frischgestrichene Lokomotive, dann endlose Güterwaggons, blonde junge Soldaten in den Türen.

Infantry, motorized rifle regiments, tank divisions, artillery battalions, and air squadrons moved in frightening lockstep, showing none of the disorder or slovenly behavior that had marked the move against Chechnya, or the retreat from Afghanistan.
Infanterie, motorisierte Sturmregimenter, Panzerdivisionen, Artillerie-Bataillone und Flugzeugstaffeln bewegten sich mit einer erschreckenden Präzision, die nichts mehr von der chaotischen Nachlässigkeit ahnen ließ, die während der Kämpfe in Tschetschenien oder während des Rückzugs aus Afghanistan so typisch gewesen war.