Traduzione per "systematically distorted" a tedesco

Systematically distorted

• systematisch verzerrt

Esempi di traduzione.

systematisch verzerrt

This is what makes it different to a summary, which often systematically distorts the other person's words.
Dies macht den Unterschied zu einer Zusammenfassung, die die Worte des Gesprächspartners oft systematisch verzerrt.

I couldn't sleep the night before, and when I got up that morning, I was still so agitated over how the accident and its meaning was being systematically distorted and broadcast to the world that I was unable to sit quietly long enough even to drink my coffee.
In der Nacht vor der Beerdigung konnte ich nicht schlafen, und als ich morgens aufstand, war ich noch immer so erregt darüber, wie die Umstände und Hintergründe des Unfalls systematisch verzerrt dargestellt und der Welt präsentiert wurden, dass ich nicht einmal lange genug still sitzen konnte, um meinen Kaffee zu trinken.