Traduzione per "syphilitic" a tedesco

Syphilitic

aggettivo

• syphilitisch
• luetisch
• syphiliskrank

Esempi di traduzione.

syphilitisch aggettivo

If you meet a syphilitic megalomaniac, duck.
Wenn Sie einen syphilitischen Größenwahnsinnigen treffen, ducken Sie sich.

Marry some syphilitic Duke?' 'Of course not.
Irgendeinen syphilitischen Herzog heiraten? »Natürlich nicht.

Shit, the French are a great people, even if they’re syphilitic.
Scheiße, die Franzosen sind ein großes Volk, auch wenn sie syphilitisch sind.

Syphilitic sailors cliqued up outside clap clinics.
Syphilitische Matrosen standen gruppenweise vor Tripperkliniken an.

I did some work on syphilitic dementia a few years ago.
Ich habe vor einigen Jahren Studien zu syphilitischer Demenz durchgeführt.

Not to rule out fits of syphilitic insanity altogether, mind you . . .
Wobei ich, wohlgemerkt, Anfälle von syphilitischer Geistesgestörtheit nicht gänzlich ausschließen möchte …

Some of them were naked as babies, their pulpy, syphilitic bodies scarcely sexed.
Manche von ihnen waren nackt wie Säuglinge, ihre schwammigen, syphilitischen Körper waren fast geschlechtslos.

techniques on himself -i.e., introduced syphilitic pus into open sores on his own body. 15.
er hatte syphilitischen Eiter in offene Wunden seines Körpers eingeführt. 15.

Ethan: "An embalmed syphilitic tyrant?" "YOU assholes! Oh, sorry, Mrs. Underwood "
Ethan: »Ein einbalsamierter syphilitischer Tyrann?« »Ihr Arschlöcher! Oh, Verzeihung, Mrs. Underwood.«

Until then Daniel had wondered just who was suffering from syphilitic hallucinations around here!
Bis dahin hatte Daniel sich gefragt, wer hier eigentlich unter syphilitischen Halluzinationen litt!

syphiliskrank aggettivo

“Your father was a syphilitic weasel,”
„Dein Vater war eine syphiliskranke Ratte“, brummte Stina.

The maharaja was overthrown during an extremely expensive and well-organised insurgency of questionable representativeness and replaced by one Erwin Mohander Kumar, an Anglo-Indian immigrant, former drug-smuggler and noted syphilitic, who under the banner of the Katiri Provisional Authority was detailed to bring Addeh Katir into the economic fold.
Während eines extrem teuren und gut organisierten Aufstandes mit fragwürdiger Legitimation wurde der Maharadscha gestürzt und durch einen gewissen Erwin Mohander Kumar ersetzt, einen anglo-indischen Einwanderer, ehemaligen Drogenschmuggler und registrierten Syphiliskranken, der unter dem Banner der Interimsregierung den Auftrag bekam, Addeh Katir wirtschaftlich auf Kurs zu bringen.