Traduzione per "symbolic interpretation" a tedesco

Symbolic interpretation

• symbolische interpretation

Esempi di traduzione.

symbolische interpretation

Often they are symbolic interpretations of your state of mind.
Oftmals handelt es sich um symbolische Interpretationen unserer Gemütsverfassung.

In other words, there is evidence seen by the eye of flesh (e.g., intrinsic features of the sensorimotor world), evidence seen by the eye of mind (e.g., mathematics and logic and symbolic interpretations), and evidence seen by the eye of contemplation (e.g., satori, nirvikalpa samadhi, gnosis). As we will see, the experiential evidence in each of these modes is actually quite public or shared, because each of them can be trained or educated with the help of a teacher, and an educated eye is a shared eye (or else it could not be educated in the first place).
Mit anderen Worten, es gibt Evidenz, die das Auge des Fleisches sieht (z.B. innere Merkmale der sensomotorischen Welt), Evidenz, die das Auge des Geistes sieht (z.B. Mathematik, Logik und symbolische Interpretation) und Evidenz, die das Auge der Kontemplation sieht (zum Beispiel Satori, Nirvikalpa-Samādhi, Gnosis). Wie wir noch sehen werden, ist die erfahrungsmäßige Evidenz in allen diesen Modi durchaus öffentlich, weil jeder dieser Modi von einem Lehrer gelehrt werden kann, und ein unterrichtetes Auge ist ein gemeinsames Auge (denn sonst könnte es ja überhaupt nicht unterrichtet werden).