Traduzione per "supporting be" a tedesco

Supporting be

• unterstützend sein
• tragend sein

Esempi di traduzione.

unterstützend sein

Supporting or troubling.
Unterstützend oder verwirrend.

In support, in approval, with love.
Unterstützend, beifällig, liebevoll.

They’re not the kind of thought patterns that support.
Das sind Denkmuster, die nicht unterstützend wirken.

Even the supporting detail about Mrs.
Selbst das unterstützende Detail, daß auch Mrs.

Nonstop sermons and supportive therapy;
Predigten am Fließband und unterstützende Therapie;

It is just one, however, of a number of support systems.
Sie ist allerdings nur eine von vielen unterstützenden Einrichtungen.

He gives me a small smile of support.
Er sieht mich mit einem kleinen unterstützenden Lächeln an.

I attract supportive and motivating friendships into my life.
Ich ziehe unterstützende und motivierende Freundschaften an.

support personnel would be Air Force.
die Air Force stellte das unterstützende Personal.

Supportive care in this case hadn't mattered a damn.
Unterstützende Pflege hatte in diesem Fall nicht das geringste ausgerichtet.

tragend sein

According to the plans this should be a supporting wall.
Laut den Plänen sollte das eine tragende Wand sein.

Hali was systemat¬ically demolishing the key supporting structures.
Hali zerstörte systematisch die tragenden Fundamente.

He sniffed cautiously at a nearby supporting stone arch.
Vorsichtig schnupperte er an einem tragenden Steinbogen in der Nähe.

He had ruined a good portion of the support framework in one sector of the prototype, but not enough.
Er hatte in einem Sektor des Prototypen einen erheblichen Teil des tragenden Gitterwerks pulverisiert, aber das reichte nicht.

the left-hand wall thicker, as it should be, a supporting wall for the building above;
die Mauer linker Hand dicker, wie es sich gehörte, schließlich war sie eine tragende Wand für das Gebäude darüber;

I was banking on the hope that the column was acting as a support and that perhaps it wouldn’t tumble, and I was right.
Ich setzte meine Hoffnung darauf, dass die Säule ein tragendes Element war und mit etwas Glück nicht nachgeben würde, und ich hatte recht.

She trembled as she ran her fingers along the cool synthetic stone of the thick support pillars.
Sie zitterte, als sie mit den Fingern über den kühlen synthetischen Stein der dicken tragenden Säulen strich.

They had their gazes fixed on the four massive masonry pillars that supported the weight of the roof, which represented the four directions.
Sie blickten starr auf die vier tragenden Säulen aus Mauerwerk, die die vier Himmelsrichtungen repräsentierten.

Hitting those supporting walls properly should bring both buildings falling inward on top of us.
Das sind tragende Wände, wenn die schwer genug beschädigt sind, werden die Gebäude einstürzen und uns von beiden Seiten unter sich begraben.

But I think she might consider taking down a supporting wall as going mad,’ Sian called back.
Aber ich glaube, das Rausreißen einer tragenden Wand hält sie vielleicht für übertrieben«, gab Sian zurück.