Traduzione per "superstring theory" a tedesco

Superstring theory

• superstring-theorie
• superstringtheorie

Esempi di traduzione.

superstring-theorie

Phil from the Superstrings Theory group was a pig.
Phil aus der Superstrings-Theorie-Gruppe war ein Schwein.

Through theories that touched on black holes, white holes, dark matter, dark energy, the nonlinear oddities of the space-time continuum, string theory and superstring theory which suggested as many as ten dimensions, it was hoped that physicists would eventually be able to come to understand if and how other universes existed beyond our own.
Anhand von Theorien, die sich mit Themen wie schwarzen und weißen Löchern, Antimaterie, negativer Energie, nichtlinearen Besonderheiten des Raum-Zeit-Kontinuums, String- und Superstring-Theorie befassten, würden Physiker, so die Hoffnung, eines Tages in die Lage versetzt werden, zu verstehen, ob und unter welchen Voraussetzungen andere Universen außerhalb des unseren existieren konnten.

superstringtheorie

And once, when he’d eaten a bad hot dog and been sick in bed for a week, the result had been the ludicrousness of superstring theory.
Einmal, als er einen schlechten Hot Dog gegessen und eine Woche krank im Bett gelegen hatte, war das Ergebnis die Absurdität der Superstringtheorie gewesen.

Although recently the theory group at Da Vinci had begun buzzing about developments in superstring theory and quantum gravity they were making; it had even gotten to the point of testable predictions, which historically had been string theory’s great weakness.
Obwohl unlängst die Arbeitsgruppe für Theorien in Da Vinci sich um Entwicklungen in der Superstringtheorie und Quantengravitation bemühte, waren sie bis zum Punkt nachprüfbarer Vorhersagen gekommen, der sich historisch als die große Schwäche der Stringtheorie erwiesen hatte.

Over another beer, we talked about the decadence of youth, about counts who walled up their adversaries, about superstring theory (Lía might have been studying medicine, but she had a thing for quantum physics), about oral sex according to Tibetan Tantra and oral sex according to a Cortázar story.
Wir bestellten eine neue Runde Bier, sprachen darüber, wie kaputt die heutige Jugend sei, über Grafen, die ihre Widersacher an die Wand stellen und hinrichten lassen, die Superstringtheorie (obwohl Lía Medizin studierte, begeisterte sie alles, was mit Quantenphysik zu tun hat), Oralsex nach den Regeln des tibetanischen Tantra und Oralsex in einer Erzählung von Julio Cortázar.