Traduzione per "sum total" a tedesco

Sum total

sostantivo

• summe

Esempi di traduzione.

summe sostantivo

“And how does that sum total come into existence?”
»Und wie entsteht diese Summe?«

I will own the sum-total of bygone days;
Der Vergangenheit Summe will ich besitzen;

Advancing the sum total of human knowledge and endeavour!
Die Summe des menschlichen Wissens erweitern!

This is the sum total of their knowledge and speaks of the Time before Time.
Es ist die Summe ihres Wissens und berichtet von einer Zeit vor der Zeit.

I am the sum total of a thousand years of misery and striving!
Ich bin die Summe von tausend Jahren Unglück und Mühsal!

I’m the sum total of the unconscious cognition of every brain in the city.
Ich bin die Summe der unbewussten Erkenntnisse jedes Gehirns in der Stadt.

“But it’s funny; we’re all the sum total of our lives.
Aber es ist sonderbar… Wir sind alle die Summe unseres bisherigen Lebens.

“I’d say it’s the sum total of everything that makes a people a people.”
»Ich würde sagen, Kultur ist die Summe dessen, was ein Volk ausmacht.«

And the probable cause is the sum total of everything we’ve seen and heard.”
Und der hinreichende Tatverdacht ergibt sich aus der Summe all dessen, was wir gehört und gesehen haben.

"In every human utterance lies the sum total of that person's linguistic past.
In jeder Äußerung eines Menschen liegt die Summe seiner sprachlichen Vergangenheit.